Precisamos falar sobre... dinheiro!

Olá, gentes do meu Brasil!

Eu prometi e sou dessas que cumpre, então vamos falar sobre os valores para ser au pair na França. Lembrando que os valores, embora relativos, são baseados em minha experiencia em Paris. Outras regiões da França podem ser mais baratas/caras. 

Então, falemos de dinheiro amo/sou !

Primeiro de tudo, decidiu ir com ou sem agencia? Se com agencia, os valores variam. Na Euroupair, por exemplo,  a inscrição custa 90 euros. Se decidir vir sem agencia, já economiza uma graninha!

Quanto às traduções, sinto informar que vai variar dependendo da sua cidade. Você pode conferir diretamente com o tradutor juramentado, pois os valores são tabelados. Eu, por exemplo, sou de Brasilia e lá o valor da tradução de certidões de registro civil e de documentos de identificação pessoal é tabelado em R$ 41,00 por lauda traduzida contendo até 25 linhas datilografadas (equivalente a 1000 caracteres sem espaços). Para todos os demais tipos de documentos, o valor é tabelado em R$ 54,00 a lauda. Eu gastei uns 400 reais com todas as traduções.  

Dicazinha do amor: No site da embaixada, ha uma lista de tradutores juramentados. Se eu fosse você, procurava algum da lista pra não arranjar mais problema!

As taxas da Campus France e da Embaixada da França (visa long séjour) são 400 reais e 50 euros, respectivamente. 

As passagens de avião, ida e volta, custam em média 3000 reais. Parêntese: Eu comprei ida e volta por sair mais em conta pra mim. Isso ficará a seu critério ;)

Se você ainda não tem passaporte, desembolse mais 156 reais. 

Existem outras pequenas despesas, como o envio por correio dos documentos para a Campus France, fotos 3x4, presentes para a família, coisinhas para você, malas... 

Eu guardei cerca de 6 mil reais na época. Pude fazer tudo o que precisava/queria e ainda trouxe 900 euros comigo.

That's all, folks! Beijo no coração. 

P.S.: Se tiverem mais alguma duvida em relação a algum valor especifico, deixem a pergunta nos cometários. Eu tenho a sensação que esqueci alguma coisa... é impressionante como a gente esquece rápido essas burocracias... 

Formalidades ao chegar na França

Salut, gente bonita! 

Antes de começar a escrever, aviso que estou sem acentos. VLW! FLW!

Ha quase dois meses aqui, eu resolvo finalmente escrever. POREM nao sobre os meus primeiros dias, ate porque eu ja nao me lembro com riqueza de detalhes..., mas das formalidades que todos que desejam vir como au pair para a França devem cumprir. 

Voilà ! 

Apos a chegada, nos primeiros oito dias, a familia deve ir a URSSAF declarar a au pair como um stagiaire aide familial. Com essa declaraçao, a au pair podera usurfruir de benecifios sociais e até mesmo ter o tempo trabalhado aqui contabilizado para a aposentadoria no Brasil (!). A familia devera preencher um formulario, anexar os documentos e enviar a agencia da URSSAF correspondente ao seu endereço. Apos, ira receber uma cota que devera ser paga. Eh basicamente a mesma coisa que ocorre no Brasil. O patrao deve declarar o seu empregado. FIM!

Cabe a fille au pair, por sua vez, enviar ao OFII da sua regiao na França, o formulario que a embaixada do Brasil da para a validaçao do visto. DETALHE IMPORTANTE: mesmo que voce tenha feito todo o processo burocratico para obter o visto de au pair, é estritamente necessario que voce faça esse ultimo passo para a validaçao desse. Sem essa validaçao, o seu visto eh considerado nulo apos 3 meses, ou seja, passados os tres meses e voce ainda nao fez esse processo, voce estara ILEGAL na França. Legal, né?! SQN  

Alors, envie junto ao formulario as copias da identificaçao do seu passaporte e o visto com a data de chegada em territorio frances.

Mas Karol, qual é o endereço para o qual eu devo enviar isso tudo?

Calma, pequeno gafanhoto! A embaixada do Brasil, ao te entregar o formulario, te entrega um folha com os endereços de todos os OFII's da França. Basta checar qual é o correspondente da sua regiao.

Feito isso, TODAS COMEMORA!

DICAZINHA MAROTA #docoraçaum:

Coloque seu nome na caixinha de correio da familia. Se nao fizer isso, voce nao recebera a correspondencia que dira o dia do seu rendez-vous no OFII. 

Beijos de luz.